和製英語

【三、知識の箱】

「シュール」の意味を深掘り|芸術的ルーツと日本独自のニュアンス

「シュール」の本当の意味や由来を知っていますか?芸術用語としての「超現実主義」から、日本独自の「不条理でユーモラス」な使い方まで徹底解説!「意味不明だけど面白い」という独特なニュアンスや、類語・使用例、使う際の注意点を例文付きで紹介します。日常に潜む非日常な表現の魅力をスッキリ整理しました。
【三、知識の箱】

「マイペース」の本当の意味|褒め言葉にも皮肉にもなる不思議な表現

「マイペース」の正しい意味や由来を知っていますか?自分らしく生きる褒め言葉や、皮肉として使われる背景など、日本独特のニュアンスを徹底解説!実は和製英語である「マイペース」が通じない理由や、代わりに使える自然な英語表現も例文付きで紹介します。人間関係を円滑にする言葉の使い分けをスッキリ整理しました。
【三、知識の箱】

なぜ「サービス=無料」になったのか?日本語特有の“サービスする”を深掘り

「サービスする」は日本語では「無料で提供する・おまけをつける」という意味で使われます。英語本来の service との違いや、無償で会社に労働力を提供する「サービス残業」という言葉が生まれた背景、海外での正しい言い換えまで詳しく解説します。
カタカナ英語

「ディールする」ってどういう意味?ニュースで見る“取引”の真意とは

「ディール」の正しい意味や由来を知っていますか?政治的な駆け引きやビジネスでの大型契約、トランプ氏特有の交渉術まで徹底解説!英語本来の意味との違いや「ディールが成立する」等の具体的な使い方、ポーカー等のトランプ用語との関連も紹介します。勝敗を決める交渉の言葉をスッキリ整理しました。
カタカナ英語

「フィックスする」の意味とは?“直す”ではないカタカナ英語の正しい使い方

会議やメールでよく使われる「フィックスする」という表現。実は“修理する”ではなく「確定する」「決定する」という意味で使われています。日本独自のカタカナ英語としての使い方や注意点、言い換え表現まで詳しく解説します。
カタカナ英語

「ペンディング」って保留のこと?|意味・使い方・注意点をわかりやすく解説!

ビジネスシーンで多用される「ペンディング」の正確な意味を知っていますか?「保留」や「棚上げ」との微妙なニュアンスの違いから、メールで使える正しい例文、相手に失礼を与えないための言い換え術まで丁寧に解説。プロジェクトを停滞させないためのスマートな使い分けをスッキリ整理しました。
カタカナ英語

「マター」って何?|上司マター・クライアントマターの意味と使い方をやさしく解説

なんとなく意味はわかるけれど、「マターって日本語?英語?」「どうして“〇〇マター”って形で使うの?」と疑問に思ったことがある方も多いのではないでしょうか。この記事では、「マター(matter)」という言葉の本来の意味や、ビジネスシーンでの使い方、「上司マター」「クライアントマター」などの具体例をまじえて、わかりやすく解説していきます。カタカナ英語として定着しつつある「マター」ですが、実は使い方次第で相手に誤解を与えることも。正しく理解して、自信を持って使えるようになりましょう!
スポンサーリンク