PR

「スクリーニング」とは?意味と「ふるい分け」との違いをわかりやすく解説

カタカナ英語

「スクリーニング」という言葉、最近ニュースやビジネスシーン、医療の現場などで耳にすることが増えました。一方で、「ふるい分け」という日本語もよく似た場面で登場します。

「同じ意味なの?」「どっちを使えばいいの?」と迷う人も多いのではないでしょうか。

この記事では、「スクリーニング」と「ふるい分け」の違いを具体例とともに解説し、それぞれの使い分けがスッキリ理解できるようにまとめていきます。

 

スポンサーリンク
スポンサーリンク
楽天アフィリバナーリンク

スクリーニングの意味とは?

  • 語源は英語の“screening” 「screen」は「仕切り」や「遮るもの」という意味ですが、「screening」になると「選別」「検査」「審査」といった意味合いになります。
  • 現代日本語での使われ方 日本語における「スクリーニング」は、ある基準に従って対象を振り分けること。何らかの条件に合致する人や情報、企業などを効率よく抽出するためのプロセスを指します。

「ふるい分け」との違い

「ふるい分け」という言葉は、物理的なふるいを使って砂利や粉を選別する作業から来た表現で、比喩的にも日常的に使われます。

項目 スクリーニング ふるい分け
語源・言語 カタカナ語(英語由来) 和語(比喩表現)
ニュアンス 客観的・効率的な選別 イメージ的・やや曖昧な表現
用途 医療・ビジネス・投資など専門的 日常会話や感覚的な判断に使う
行為の性質 基準に基づいた評価・判定 直感的な振り分けのこともある

つまり、「スクリーニング」は“基準がある選別”、“ふるい分け”は“感覚的な仕分け”というニュアンスが含まれます。

 

ビジネスシーンでの使い方

  • 採用活動でのスクリーニング 例:応募者をスクリーニングして、条件に合う人を面接対象に絞り込む。
  • 市場調査の場面で 例:アンケート対象者をスクリーニングしてから調査票を送付する。
  • リスク管理において 例:海外取引先をスクリーニングリストで確認する(制裁リストなどとの照合)。

いずれも、何らかの基準が前提になっており、作業はシステマチックです。

 

医療の分野ではどう使われる?

  • スクリーニング検査とは 病気の早期発見のために、症状のない段階で集団を対象に検査を行うこと。がん検診や糖尿病検査などが該当します。
  • ふるい分けとの違い 医療では「ふるい分け」はあまり使われず、「スクリーニング」が一般的。科学的な根拠に基づいた検査だからこそ、専門用語としてのスクリーニングが使われます。

 

投資の世界でも使われる「スクリーニング」

  • 銘柄スクリーニング 条件(PER、配当利回り、成長性など)を設定して、投資対象としてふさわしい企業を選ぶ方法。
  • ESGスクリーニング 環境(E)・社会(S)・ガバナンス(G)に配慮している企業を選ぶための条件抽出。

いずれも「ふるい分け」というよりも、精密な条件設定とシステムによる“選定”の意味合いが強いです。

 

まとめ

  • 「スクリーニング」は専門的・機械的な選別を指すことが多く、
  • 「ふるい分け」は直感的で柔らかい印象のある日常語。

使い分けとしては、

  • ビジネス・医療・投資などの場では「スクリーニング」
  • 日常会話や教育現場などでは「ふるい分け」 が自然です。

両者は似ているようで、使う場面によって印象も精度も異なります。TPOに応じて適切に使い分けていきたいですね。

タイトルとURLをコピーしました