カタカナ英語 「シンパシー」とは?意味・使い方・英語との違いをわかりやすく解説 「シンパシー」は日本語では「共感・親近感」を意味しますが、英語の sympathy は「同情」というニュアンス。本記事では日本語と英語の違いや関連する「エンパシー」「アフィニティ」との使い分けを詳しく解説します。 カタカナ英語