日本語と英語

「トラブル」の正しい意味や由来を知っていますか？日本語特有の動詞表現「トラブる」と英語の「trouble」が持つニュアンスの決定的な違いを徹底解説！ビジネスシーンでの具体的な使い方や、文化的なギャップから生まれる誤用の注意点を例文付きで紹介します。予期せぬ事態にスマートに対処するための知識をスッキリ整理しました。