褒め言葉と皮肉

「マイペース」という言葉は日本では褒め言葉にも皮肉にもなる不思議な表現。本来の英語とは違う和製英語で、由来や背景、正しい英語フレーズまで徹底解説します。