日本語のような「オクラ」って漢字で書くと？その意味と由来を探る

「オクラ」と言えば、独特なネバネバ感が特徴の野菜ですね。健康志向が高まる中、この野菜がコンビニのサラダコーナーに並ぶことも増えました。

この短い名前「オクラ」ですが、日常ではほとんどひらがなやカタカナで表記されるため、漢字でどのように表されるのか興味がわきます。

一見すると、「粘着菜」と表現するのが適切かと思えますが、意外な漢字表記が存在します。たとえば、一部では「小倉」と表記されることもあるかもしれませんが、これは一般的な表記ではありません。

今回の記事では、「オクラ」の正しい漢字表記とその意味、由来を掘り下げてご紹介します。特に秋に旬を迎えるこの野菜の、漢字に込められた意味を解析します。

スポンサーリンク

楽天アフィリバナーリンク

「オクラ」を漢字で書くと

「オクラ」を漢字で表すと、

「陸蓮根（りくれんこん）」

「秋葵（しゅうき）」

この二つの表記が存在します。これらの漢字が「オクラ」という野菜を表すのは、意外に感じるかもしれませんね。

特に「蓮根」を連想させる「陸蓮根」という表記は、「レンコン」と同じ漢字を使いますが、実際には全く異なる野菜です。この漢字が使われる背景には、オクラの形状が蓮の根に似ているという視点から来ているかもしれません。

一方で「秋葵」は、オクラが夏から秋にかけて旬を迎えることから、この時期を象徴する「秋」という文字が使われています。さらに、オクラの花が美しいことから、華やかなイメージを持つ「葵」と組み合わされています。

このように、オクラの漢字表記にはその形状や旬、美しさが反映されており、それぞれの名前には独自の意味が込められています。

「陸蓮根」の意味とその由来について

「陸蓮根」の意味とその由来について詳しく見ていきましょう。この表現は、オクラの輪切りが見せる特徴的な形状に由来しています。オクラを横から切ると、その断面は多数の小さな穴が開いている様子が蓮根に非常に似ています。

また、「蓮根」は水生植物で水中に生息しているのに対し、オクラは地上で育つため、この対比から「陸蓮根」という名前が付けられました。この名称は、オクラが陸で育つ「蓮根」という意味合いを持ち、その特性を表しています。

さらに興味深いことに、地上で育つオクラを指す「おかれんこん」という言葉を早口で言うと、「オクラ」と聞こえることからも、この漢字表記が使われるようになったと考えられます。

「オクラ」は元々英語の「okra」という単語から来ており、「オークラ」としても知られていますが、漢字表記「陸蓮根」がこの英語名と偶然似た発音になっている点も面白い一致と言えるでしょう。このように、オクラの漢字表記「陸蓮根」には、その形状と育成環境が巧みに表現されています。

秋葵の漢字表記の由来

「秋葵」の漢字表記について、その意味と由来を探ります。この表記は、オクラの中国語名を漢字で表したものです。実際に中国語の辞書でオクラを調べると、「秋葵」という言葉が見つかります。

この漢字表記は、オクラが秋に旬を迎えることから「秋の葵」と名付けられました。また、オクラはアオイ科の植物であり、アオイ科の植物を指す「葵」が使われています。これにより、植物学的な属性と季節的な特徴が組み合わさって「秋葵」という名前が生まれました。

中国語での発音は、「秋」が「チウ」、「葵」が「クイ」と発音され、「チウクイ」となります。この発音は、日本語の「オクラ」とは異なりますが、漢字表記としての意味合いは、オクラの特徴と旬を美しく表現しています。