「二の足を踏む」（にのあしをふむ）の意味を例文を交えてサラッと解説

「二の足を踏む」とは、「初めの一歩は進むものの、次の一歩でためらってしまう」という行動を表します。

これは、「躊躇してしまい、なかなか前に進めない状況」を意味しています。

さて、この表現は具体的にどのような状況で使われるのでしょうか？

以下、様々なシチュエーションでの「二の足を踏む」の活用例を例文とともに解説します。

「二の足を踏む」の簡単な例文集

・消費税増税前に家を買おうと計画していたが、予想外の高額な価格に直前でためらってしまう。

・今日こそ彼女にプロポーズしようと思っていたが、会話中の小さな衝突でプロポーズをするか迷ってしまう。

・高価なベッドを購入したものの、部屋に収まらず、親切に対応してくれた店員さんを思うとキャンセルを躊躇う。

・レストランがフォーマルな雰囲気で全員がネクタイをしているのを見て、カジュアルな服装での入店を躊躇う。

・怪我した猫の治療費を考えると躊躇うが、最終的には思い切って病院に連れて行くことに。

・長い間悩んだ末に、彼女に感情を打ち明けた結果、交際が始まる。

・一人で焼肉屋に入るのを女性として躊躇うが、その店の牛タンを食べたいという強い願望がある。

・プロポーズを受けたが、彼の性格を考えると結婚生活が心配で躊躇う。

・重要なプロジェクトを任されている中での育児休業申請に躊躇う。・今日中に必要な買い物があるが、寒さのため外出を躊躇う。

「二の足を踏む」と同様の意味を持つ言葉をいくつか紹介します。

四字熟語で表現すると、「躊躇逡巡（ちゅうちょしゅんじゅん）」があります。「躊躇逡巡」は、「躊躇」と「逡巡」という二つの言葉が組み合わさっており、どちらも「決断できずにためらう」という意味があります。この四字熟語は、一つの事を決定するのになかなか踏み切れない状態を強調しています。

さらに、以下の言葉も同じく決断に踏み切れない心理状態を表しています。

これらの類義語を使うことで、同じ状況を異なる表現で説明することができます。

ここまで、「二の足を踏む」についての例文と類義語を紹介しました。この慣用句は、決断するのが難しいという心理状態を表すのに役立つ表現です。

しかし、似た表現で「二の舞を踏む」という言葉が時折使われますが、これは実際のところ誤用です。正確には「二の舞を演じる」と言うべきで、これは「前の人がした失敗を再び繰り返す」という意味になります。つまり、「二の足を踏む」とは全く異なる意味合いを持っています。

このように、類似した言葉でも意味は大きく異なるため、正しい表現を選んで使うことが大切です。